Tuesday, July 8, 2008

Halloween Saying And Rymes

Ania Yatzil MY EVERYTHING "world (Mayan language) beloved (Yaqui language" human unconsciousness

WITH LOVE TO MY NIECE
Nezahualcoyotl POEMS

Kin ok tlamati noyollonik

kaki in kuikatl, nik

itta in xochitl. Maka

in kuetlawia in tlaltikpak!

What I understood at last:

hear a song:

see a flower

oh, never wilt!



In Centzontōtōtl
Nehhuātl nictlazohtla in centzontōtōtl īcuīc,
nehhuātl nictlazohtla in chalchihuitl ītlapaliz
ihuan in nepapan ahhuiyāc xochitl;
zan c cencah nocniuhtzin in tlacatl
nehhuātl nictlazohtla



Love the Song of the Mockingbird,
Bird Four hundred voices
love the color of jade, and the enervating perfume of flowers;
most But I love my fellow man.

Edgar, Brother sow the seed that blossomed, water them with love.


0 comments:

Post a Comment